Voiture reçue en cadeau , séparation

Bonjour,

Attention situation complexe ,

Mon ami m'a offert une voiture à Noël, nous nous sommes pacses en fevrir 2009.
Fin 2011 , nous faisons une reprise de cette voiture pour acheter une voiture neuve, avec un crédit.
Credit terminé de payer aujourd'hui.
Nous nous séparons, d'après les calculs de monsieur, il prend en compte pour lui la reprise de la voiture qu'il m'avait offerte à l'époque. Du coup, notre voiture lui appartiendrait davantage qu'à moi.
Est ce vrai ?
Merci de m'éclairer.
Bonne journée