Propriétaire d'un casot

Bonsoir,
j'ai besoin d'aide, suite au licenciement de mon mari et moi même nous devons vendre notre maison, ma belle mère est propriétaire d'un casot (petite maison maçonnée pour l'agriculture) qui par la suite à fait un permis de construire de 12m2 de plus, elle m'a donné le conseil à ce que l'on vienne habiter avec nos 2 enfants mais avec un 24m2 ce n'est pas possible, je souhaitais savoir s'il était possible d'effectuer une déclaration préalable pour 20 m2 ou un autre pc ? d'autres conseils?
Bien sûr vous aller me dire "cherche un logement social ou location", c'est ce que j'ai fais et nous sommes sur liste d'attente et me réponds que ça risque d'être long suite à notre situation etc....

Merci d'avance pour vos réponses