Cable electrique coupé entre 2 etages

Bonjour, j'ai un probleme d'electricité dans la salle de bains de ma mere depuis juillet : le propriétaire au dessus de nous (immeuble en copropriete) faisait (en juillet) de la rénovation de son nouvel appartement. Un matin il n'y a eu plus d'électricité d'un seul coup puis ce propriétaire est descendu voir ma mère pour dire qu'il avait sectionné un cable electrique entre son étage et celui de ma mère (mais je ne sais pas ou). Le disjoncteur général avait donc sauté. Après remise en route, l'électricité est revenue mais a priori pas dans la salle de bains puisqu'au moment de vouloir faire tourner la machine a laver, plus d'électricité. Faisant appel a un électricien celui ci dit que les fils sont dans le vide et qu'il doit y avoir qq part un circuit electrique de rompu, fait que je lui confirme par le dire du copropriétaire du dessus. Le règlement de copropriete de l'immeuble précise bien que celui qui a endommagé qqchose est responsable de la réfection. J'en informe le syndic mais il se dégage de toute responsabilité disant que ce sont des parties privatives et que l'on doit nous même faire les travaux d'électricité.
?!?
Alors la je ne comprends plus rien et je ne sais pas quoi faire. Pourquoi le syndic ne s'engage t il pas dans notre défense vis a vis du règlement de copropriete ?
Pourquoi ce serait a nous d'engager des frais de réparation puisque c'est consécutif a la faute d'une autre personne ? Merci de votre aide.