Colis reçu en double de Chine

Bonjour à tous,

Alors voilà mon petit soucis.

Il y a environ 1 mois et demi (le 05/09) j'ai passé une commande sur un site de vente en ligne chinois pour l'achat d'une édition collector du film Interstellar.

Ce vendredi (le 16/10) je reçoit un SMS de Chronopost m'indiquant que le colis est déposé dans un point relais près de chez moi.
Je vais le chercher après le boulot, signe l'accusé de réception, et repart chez moi.

En rentrant je passe au courrier et je découvre un second colis dans ma BAL du même expéditeur.

Donc en rentrant j'ouvre le premier paquet, trouve plusieurs films qui ne correspondent pas à ma commande.
J'ouvre le second, ma commande est bien dedans.

Donc de bonne foi, je contacte le service client de ladite entreprise ( en Chine) qui me confirme qu'ils ont envoyés la commande d'un autre client chez Moi... A mon Nom.

Et la où ça m'ennuie pas mal et où je m'interroge c'est qu'ils me demandent de renvoyer le colis a mes frais chez le destinataire d'origine (en Chine pour bien faire), de déclarer une valeur de 20$ (y en a pour 200 euros facile) et en gift.
Et qu'une fois l'envoi effectué par mes soins ils me rembourseront via PayPal.

L'envoi coûtant environ 50 euros d'après mes calculs et n'ayant pas envie d'avancer l'argent (le temps de récupérer mon remboursement puis de virer l'argent sur mon compte courant) suis-je dans mes droits de refuser ?

Et éventuellement de leur préciser quils doivent faire passer un transporteur chez moi récupérer le colis a leurs frais ?

Et en cas de refus ais-je le droit de garder le colis?

Merci d'avance pour les personnes qui répondront..
En espérant avoir été le plus clair possible..