Officialiser une séparation de fait "juridiquement"

Bonjour,

je suis séparée de fait depuis + de 2 ans, même plusieurs années d'avec mon mari, et, jusque là, j'ai vécu sur sa pension et ma petite pension ; mais depuis quelques années, en 2003 exactement, nous nous sommes séparés, car plus possible de se supporter ; ensuite, en 2005, mon mari a voulu aller en maison de retraite résidentielle dans un autre département, puis, en fin 2005 il est revenu vers chez nous, à 2 km de là où je vis actuellement, et a intégré, cette fois-ci une maison spécialisée pour Alzheimer fin 2005, ma fille l'ayant mis sous tutelle à cette date là.

quand à moi, je n'ai plus que ma maigre pension de retraite et mon organisme de retraite me demande de prouver ma séparation de fait "juridiquement", pour que je puisse obtenir mon minimum vieillesse (ASPA) ;

notre lien conjugal est altéré, mais venant de lui, et moi l'ayant accepté aussi, donc, puis-je signer une attestation ou dois-je à 83 ans, passer par un juge quelconque ?
mon mari ne pourra pas témoigner de cette séparation ancienne, car sénile, mais je crois qu'un seul des deux mariés peut faire ce papier ?
où dois-je le faire ? moi-même ? avec témoins ? avec accord d'un jaf ou juge tutelle ?
quelle serait la lettre type que vous me recommanderiez ?

MERCI BEAUCOUP car je suis au bout du rouleau psychologiquement !