Accusé à tort de violence conjugale

J'ai appris la liaison qu'avait ma compagne avec une autre fille. En rentrant d'une de ses soirées entre "copines" nous nous sommes disputés. Elle m'a foncé dessus et je me suis protégé en la repoussant avec la main. Du haut de ses hauts talons et sous l'effet des boissons qu'elle avait pris comme d'accoutumé, elle est tombée sur les fesses et s'est cassée le poignet... Résultat 6 semaines d'arrêt maladie, elle a porté plainte pour violences conjugales. J'ai passé une nuit en cellule (l'horreur !...) et suis convoqué au tribunal le15 octobre prochain.
Un ami policier m'a confirmé que je risquais un peine avec sursis au minimum.
J'ai toujours prôné la droitesse, la vérité, l'indulgence et l'amour des autres à mes jumelles de 9 ans...
Aujourd'hui, usé par mon travail et cette situation qui me dépasse... Je pose simplement cette question :
Afin d'éviter d'avoir un casier judiciaire qui pourrait pénaliser et nuire à l'avenir de mes enfants, est-ce-que la mort de l'accusé annule la condamnation ?
Je ne veux en aucun cas être responsable (qui plus est à tort) d'une éventuelle sanction qui priverait mes enfants d'accéder à un poste ou une activité professionnelle dans leur avenir !
Dans l'attente de vous lire.