Véranda sur mon mur

Bonjour, en copropriété, mon voisin a sa véranda accolée sur mon mur en bardage bois, que je dois entretenir, et qui me provoque des vibrations à chaque fois qu'il ouvre ou ferme sa porte de véranda. Problème : nos maisons en copropriété sont construites dans un ensemble qui date de 1986. Quand nous avons acheté, réciproquement avec mon voisin, la véranda était construite par les anciens propriétaires, donc ce dernier me dit que il n'a pas a démonté la partie accolée, et que je me débrouille pour changer le bardage et refaire le mur.
Comment puis-je entretenir ce mur en bois si on ne peut enlever cette verrue ?
J'envisage également de glisser entre mon bardage et l'ossature, du liège, afin d'isoler mon mur du bruit qu'il fait chez lui.
Ce serait une situation différente, si le mur en question était en dur, donc n'ayant besoin que d'un coup de peinture. La vétusté peut elle jouer pour lui, car il m'assure que je peux le mettre au tribunal, et que j'aurais tort. Il y a prescription, puisque la construction est ancienne.
Merci de m'éclairer de vos conseils, si je me suis bien exprimée.
Bonne soirée.