Mur mitoyen

Bonjour,
j'ai entamé des démarches pour acheter une bande de terrain (environ 40 cm sur 12 m de long) à mon voisin afin d'agrandir mon portail car actuellement je ne peux pas rentrer ma voiture . le voisin a négocié que je paie l'intégralité du mur à reconstruire (ce qui l'arrange bien car le mur devait de toute façon être rénové car il est sur le point de s'effondrer!!).
lors du dernier rdv chez le notaire avant la signature, il m'a dit que lorsque j'allais refaire le mur, je devais aussi lui réinstaller son portillon, sauf que cela engage à casser une partie de son muret devant la maison puisque le mur mitoyen sera décalé. j'espère que vous comprenez le principe...
j'ai dit ok pour la réfection du mur à ma charge, mais pour moi les autres travaux que cela engendre pour eux, ce n'est plus mon problème.... je n'ai donc rien répondu en attendant de me renseigner...