Porter plainte si on ne parle pas français

Bonjour,
étant ressortissante de l'Union Européenne et ne parlant pas français, j'ai récemment été victime d'une agression. Lors de mon arrivée au commissariat, on m'a tout d'abord exigé un certificat médical. Puis, après être passée par un médecin, je suis retournée au commissariat. On a alors refusé ma plainte, sous prétexte qu'il fallait un traducteur officiel, alors que j'étais accompagnée de personnes qui parlaient le français et qui étaient tout à fait capables de traduire. Que dois-je faire?