Ecoulement des eaux des balcons sur ma terrasse

Bonjour,
Les propriétaires des balcons ayant des problème d'évacuation des eaux envisagent de modifier le permis de construire initial pour permettre l'écoulement sur ma terrasse largement débordante des balcons. L'immeuble est situé dans un périmètre régis par les bâtiments de France qui ont initialement interdit les "pissettes" en sortie de balcons. Quels sont mes recours ? Merci pour vos conseils