Mur privatif

Bonjour,
J'ai voulu il y a de cela 6 ans construire un mur de clôture autour de mon terrain qui comporte 5 voisins. Pour l'ensemble, il y a eu mitoyenneté sauf 1 qui a refusé allant même jusqu'à tracer un trait à ne pas dépasser. Je n'ai pas voulu à cette époque faire intervenir l'art. 663 du Code civil.On m'a même expressément dit qu'il ne devait dépasser 2m par rapport au terrain d'origine or mon terrain est surélevé pour être au niveau de la maison (pour une meilleure accessibilité de mon épouse). Ce qui fait que de mon côté, le mur fait 1,40m.
A ce jour, le mur de clôture va être transformé en mur d'habitation par extension de la maison (avec permis de construire bien sûr !). Entre temps, le dit voisin a monté une palissade avec poteau en bois, canisses et une espèce de bâche moche (visible de mon côté). Le tout dépassant de 0,80m de hauteur de l'actuel mur de clôture et à fleur de celui-ci (pour ne pas que l'on puisse voir ce qui se passe chez eux ce qui est vraiment le dernier de mes soucis). Et pour agrémenter le tout, une haie contre la palissade et de la même hauteur.
Sachant que nous ne nous entendons pas du tout, comment vais-je faire pour crépir la partie du mur qui se trouve "en territoire ennemi" ?
Quels sont les textes de loi que je pourrais mettre en avant pour pouvoir terminer mes travaux concernant l'isolation par crépissage et par la même la totale accessibilité à l'entretien futur de "mon" mur (puisqu'ils l'ont décidé ainsi)?
Merci par avance des réponses (légales) que vous pourrez m'apporter.