Problème pour se faire rembourser un réfrigérateur défectueux

Bonjour, je vais essayer de faire court :

J'ai acheté un réfrigérateur sur un site internet de vente à distance (je ne sais pas si je dois donner ou pas le nom)

Le produit avait un problème non réparable de fuite de gaz qui était la cause du défaut
je passe sur tout les problèmes pour faire accepter ça au SAV du site qui voulais a tout prix me faire penser, que le gaz d'un réfrigérateur est un "consommable" et donc pas pris en compte dans la garanti comme si on remplissait de gaz un réfrigérateur tout les mois

Au bout de plusieurs mois de bataille avec le SAV, ils reprennent le réfrigérateur direction SAV du fabriquant et le déclarent irréparable, puis après que le fabriquant les aient remboursés, ils me donnent un bon d'achat valable 6 mois de la valeur du réfrigérateur sans les frais de port

Mais n'ayant plus aucune confiance au site et ayant depuis 1 an un nouveau réfrigérateur je voudrai être remboursé, et cela il me le refusent catégoriquement, en me disant que la loi leur permet de rembourser ou de faire un échange et que le bon d'achat permet cela, sauf que le réfrigérateur sur leur site vaut 50€ de plus et que je devrai repayer les frais de port de 35€

Puis-je exiger un remboursement, j'ai contacté mon assurance juridique qui leur a envoyé un courrier et en retour j'ai reçu un mail provocateur et plutôt agressif

Es ce que la garanti vice caché, peut les obliger à rembourser ?

Pour eux ils sont dans leur droit, ils considèrent le bon d'achat comme un échange sauf que je ne peux pas avoir un réfrigérateur identique sans débourser 85 € de plus

Merci d'avance
Cordialement