Litige remboursement d'une caution

bonjour, j'ai besoin de vos lumières, c'est tres urgent, a ce jour je me suis portée garante pour mon ex belle fille, c'est moi qui ai reglé la caution par cheque, elle vient de rendre son appartement, et le propriétaire veut lui redonner la caution a elle et non a moi.
est ce qu'il a le droit?
sinon pourriez vous m'indiquer sur quel texte je m'appuyer pour l'obliger a me rendre mon argent??

je vous remercie d'avance de toute l'aide que vous pourriez m'apporter.