Bruit dans un immeuble

Bonjour,
L appartement au dessus de chez moi est occupé par un couple avec un enfant de 2ans 1/2. Il n arrête pas de courir dans l appart, ça fait un bruit sourd insupportable, le matin, l après midi et le soir.. En fait ils ne le sortent pas tellement.. Je suis en congé et je n arrive pas à me reposer.. Mon ami souffre d un cancer il a des traitements lourds, ne dort pas trop la nuit et dans la journée ce bruit le fatigue. J en ai parlé 3 fois à ce couple lui invoquant ces raisons, il me dit qu il ne peuvent pas attacher l enfant, je suis d accord mais il y a quand même un côté éducation et enseignement du respect d autrui.. Que puis je faire d autre? Merci.