Exposition de peinture dans la cour commune des locataires

Bonjour , voici la situation qui me pose question ...
une locataire a t-elle le droit pendant 21 jours de se saisir de la cour utilisable par les 3 locataires pour y faire une exposition de peinture avec inauguration officielle tract publicité et du coup empêcher les autres de jouir de leur table et chaises à l'extérieur ?

Je précise le déroulement : une locataire avertie de manière orale ma grand mère qu'elle va faire une exposition de peinture dans la cours , 2 jours après elle installe sur la cour une estrade des rideaux et occupe l'espace commun , nous demandons à l'office HLM de venir pour en y discuter ,suite à cela cette locataire affirme qu'elle a reçu un fax lui disant qu'elle à le droit de faire ce qu'elle veut et à l'accord de l'office HLM : 21 jours de 10h à 12h et de 14h à 18h !!! pour ma grand mère cette cours est le passage obligé pour rejoindre son appartement , elle va donc ne plus avoir la possibilité de manger dans la cours tranquillement , si ses petits enfants viennent en vacances comme chaque été il ne pourront pas jouer dans la cours ...endant 21 jours . Est- ce légal ????????????????????????