Appartement mal insonorisé

Bonjour,

Je vis dans un appartement en RDC très mal insonorisé donnant sur la rue.
Le premier problème semble être une isolation incomplète autour des fenêtre (qui sont pourtant du double vitrage), donnant l'impression de vivre avec les passants.

Mais le principal problème est la porte d'entrée de l'immeuble. Automatique, elle fait un bruit horrible et se claque en résonnant jusqu'à parfois nous réveiller en sursaut.
La porte de notre appartement est elle aussi très mal insonorisé, avec de larges espaces entre elle et le mur.

Bref, est-ce qu'il y a des démarches à faire auprès de notre propriétaire ? Est-il obligé de faire quelque chose ? Et qui contacter pour la porte d'entrée d'immeuble ?

Merci d'avance pour vos réponses !