Arnaque achat voiture

Bonjour, j'ai besoin de conseils.
J'ai acheté une voiture d'occasion dans une garage qui fait des reparations et parfois lss ont des voitures qu'ils refont et qu'ils revendent. Chez eux j'ai acheté une voiture agée année 1987, j'avais demandé à un employé s'ils avaient des utilitaires et il m' a dit oui justement ils ont mis un utilitaire en vente mais il n'y a pas encore de controle technique. On n'a pas voulu me le faire essayer, ils m'ont donné l'assurance comme raison mais j'ai fait environ 300 metres sur le siege passager pour entendre le bruit du moteur etc....le lendemain ils l'ont passé au controle technique, ils m'ont appelé que toute est bon et j'ai cherché la voiture, 600 euros en especes sans facture, il m'a repondu qu'à ce prix il ne fait pas de factures, donc je pense qu'il ne declare peut-etre pas. J'ai roulé 10 metres et je vois que le compteur de vitesse ne fonctionne pas, egalement le kilometrage car c'est le meme cable. J'appelle toute de suite au telephone et on m'a dit que c'est rien et de prendre rdv dans une semaine, ils vont commander un cable. Le garage se trouve à 80km de moi donc 160km aller-retour. Je mets un quart de plein d'essence pour repartir dans ma region et 5 minutes plus tard une enorme odeur d'essence dans l'habitacle. Immediatement j'appelle le garage et on me reponds, c'est rien et on verra ça dans une semaine et on me dit que là il n'y a plus personne, 15H30 l'apres-midi et les 2 employés etaient en pleine reparation je ne lui ai pas cru et je suis aller voir au garage quand-meme. Tout le monde etaient là, personne n'avait bougé. Ils ont ouvert le capot et la durite d'essence avait percé/peté....ils me l'ont echangé et pour le cable ils ont dit dans une semaine. Ca m embete de revenir mais bon...je trouvais ça surtout malhonnete de ne pas m'en avoir parlé. Apres 5 jours je vais a la prefecture pour faire la carte grise et là on me repond qu'on ne peux pas me faire la carte grise car elle est deja cedé à une autre personne. ca m'a choqué. j'avais signé la declaration de cession de véhicule qui etait daté un mois plutot car c'est la date a laquelle ils ont recuperé la voiture, la garage est intermediaire et mais la declaration sur le papier est seulement entre l'ancien proprio et moi, les feuilles etaient deja prerempli et j'ai ajouté ma part. ils m'ont donné la carte grise de l'ancien proprio barré "cédé" à la date il y a 5 semaines, la même date comme sur la declaration prerempli. Le patron du garage, je n'arrive pas à lui parler, je passe toujours par un employé dont j'ai son numero de portable. Le patron ne m'appelle meme pas pour m'expliquer ou s'expliquer. La prefecture m'a dit que l'ancien proprio doit faire une annulation de la cession avec carte d'identité, je l'ai dit à l'employé et il m'a dit qu'il a contacté l'ancien proprio et il va venir faire le document pour l'annulation au garage, c'est au garage qu'il avait cedé sa voiture je pense. Mais il n'est pas venu. un deuxieme rdv etait fixé et il n'est pas venu. J'ai trouvé les coordonnées de l'ancien proprio et je l'ai appelé tres gentillement, je n'ai pas eu le temps de l'expliquer, il m'a repondu pour toute chose concernant la voiture je dois m'adresser au garage et il n'est meme pas au courant de l'histoire (rdv avec le garage pour l'annulation) etc...Je n'ai plus aucune confiance dans cette garage et j'aimerais leur rendre cette voiture et recuperer mon argent. Comment je dois me prendre, j'ai suffisamment d'arguments mais cote loi, quelles sont les raisons ou textes que je peux avancer pour annuler la vente ou l'impressionner qu'il annule la vente avec moi, qu'il reprend sa voiture et qu'il me rend mon argent, et d'ailleurs meme le cable ils ne s'occupent plus et ça l'employe me l'avait deja dit avant l'histoire de la prefecture, ils m'ont juste donné un conseil ou je pourrais le commander.
L'employé m'a dit aussi que je devrais remmener la carte grise barré au garage. Ca m'etonnera qu'ils vont faire et payer une carte grise au nom du garage pourqu'apres je puisse faire ma carte grise. Une annulation sera plus simple. et je n'ai pas de facture pour les 600 euros, je n'aimerais pas leur donner la carte grise car je n'ai plus du tout confiance en eux. Que dois je faire??? Avez-vous des conseils s.v.p ?