Recours contre les titulaires du compte bancaire de l'ASL

Bonsoir,

Je suis membre d'une ASL de lotissement et nous n'avons plus de bureau. En revanche, demeure 2 titulaires du compte bancaire de l'association qui ne nous communiquent pas l'état des comptes, alors que nous avons de l'argent. La banque ne peut pas me communiquer l'état des comptes, car seules les titulaires sont mandatés pour avoir ses informations.

Ma question : comment les contraindre à moindre frais à nous communiquer l'état du compte courant ?

Merci