Enquêt suite à une dénonciation pour violation du secret médical

Bonjour,

Une aide soignante s'est vantée auprès d'une personne que je connais d'avoir eu accès à mon dossier médical en trouvant les codes d'accès à mon fichier informatique.
J'ai contacté cet hopital pour leur signaler ce fait (avant une plainte éventuelle), ils m'ont informé que je devait faire un courrier au directeur afin qu'il fasse une enquête.
Comment se passe ce genre d'enquête ?
Que risque cette personne ?
S'il y a plainte de ma part, la gendarmerie cherchera-t-elle a fouiller pour trouver despreuves informatiques ?
(je ne souhaite pas faire perdre l'emploi à cette personne, mais que les faits soient connus, et qu'on la bloque par rapport à ce dont je l'accuse, qui est à mon avis, grave)

Je vous remercie