Comment résoudre un problème de tout à l'égout !!!

bonjour
habitant une résidence collective,nous avons une pompe de relevage qui malgré un très bon entretien tombe régulièrement en panne: des écoulements polluants se font alors dans un petit ruisseau qui se déverse à proximité d'une plage (commune station balnéaire) , à la construction cette pompe a été installée car le tout à l'égout était prévu vers une autre copropriété à 8 mètres de cette pompe et l'accès est refusé par les copropriétaires de cette résidence voisine sous prétexte : nous sommes une propriété privée!


nous souhaiterions nous brancher sur ce tout à l'égout, même la mairie se déclare impuissante a appuyer notre demande! que faire? merci de vos réponses