Maisons mitoyenne

j'ai acheté il y a 15 ans une maison qui a maintenant 25 ans. Construite en limite de propriété,une autre maison a été construite en mitoyenneté il y a 4 ans. Durand 2ans les premiers locataires étant très discrets nous ne nous sommes aperçus de rien et ils ne nous ont rien dit ;Les seconds étaient plus jeunes et là!.....les bruits de chaises , de talons ,dans l'escalier (tout bruit d'impact sur le sol)
Je n'accuse pas ces locataires! J'ai informé le propriétaire qu'il y avait certainement un vice de construction au niveau de la dalle et j'attends qu'il voit avec son constructeur...considérant que nous sommes lésés tous les 2
Je voudrais savoir comment procéder et si une solution est envisageable
merci d'avance