Accès aux comptes bancaires

Bonjour,
Un cabinet de généalogie, a t'il la possibilité d'accéder aux comptes bancaires des héritiers qui sont bénéficiaires d'une assurance vie contracté par la défunte à leurs profits ? Le cabinet doit ignorer le montant et nous réclame ce même montant afin d'appliquer leur grille de commission ? Le conseillé de l'enseigne d'assurance vie, nous à dit qu'il pouvait ( le cabinet) vérifier les comptes de mon épouse et de son frère pour voir s'il y a eu un chèque de cette assurance déposé sur leur compte ? Je le soupçonne de vouloir nous faire ouvrir un dossier d'assurance vie chez lui ?
merci pour votre prompte réponse.