Non gage

Bonjour : Mon père à acheté une voiture (405 break) à un monsieur. Il a voulu faire la carte grise mais manque de pot la voiture était gagé, alors mon père à attaquer le monsieur au prud'homme mon père avait gagner mais celui ci a fait appel. Il faut que mon père prouve que la voiture était bien gagé quand il l'a acheter je suis allez demander un certificat de non gage en ligne mais il y a marquer que la voiture n'est pas gagé surement que le monsieur a payer avant de faire appel. Est ce qui a possibilité de trouver un document prouvant que la voiture était gagé au moment ou mon père l'a acheter, ou encore un document qui prouve que le monsieur a du payer avant de faire appel ? J'espère que oui sinon mon père devra beaucoup au monsieur. Merci de vos réponse.