PROBLEME HUISSIER

Bonjour,
suite à un changement de situation "chômage", j'ai eu des problèmes de remboursements de mon crédit sa consumer 1124 euro je leur est proposé un diminution des échéances et ils ont refusé et transféré le dossier à un huissier de justice qui lui aussi a refusé mes demandes de remboursements en fonction de mes revenu, après un injonction de payer signifié par l'huissier, je me suis déplacé au TI de Marseille pour faire opposition. A la suite de cela nous avons été convoqué " je n'ai pas d'avocat", un jugement a été prononcé que j'ai reçu par courrier, mais je ne comprend pas trop les termes de ce jugement, et je ne sais pas à qui me renseigner pour m'aider à traduire.
voici quelques phrases de ce jugement.
Capital restant dû : 1124 euro avec intere au taux contractuel à compter de la signification de la présente décision,

Indemnité légale : il convient de la réduire à la somme de 10 euro en vertu de l'article 1152 du Code Civil; eu égard à son caractère manifestement excessif, au vu des interêts conventionnes déjà perçus, et au faible préjudice effectivement subi par le prêteur.

Eu égard à la situation personnelle du débiteur, à l'actuelle conjoncture économique, et aux besoins du créancier, il convient d'accorder à Mme x des délais de paiement dans la limte de 2 ans et de réduire le taux d'interêt au taux légal conformément à l'article 1244-1 du Code Civil.

L'exécution provisoire compatible avec la nature de l'affaire sera ordonnée.

L'équité ne commande pas de faire application des dispositions de l'article du Code de Procédure Civile.

Madame X, qui succombe à l'action supportera la charge des dépens.

PAR CES MOTIFS :

Le Tribunal statuant en audience publique par jugement contradictoire rendu en dernier ressort, se substituant à l'ordonnance d'injonction de payer.

DECLARE recevable l'opposition de Madame X

CONDAMNE Madame X à payer SA CONSUMER FINANCE la somme de :

-1124 euro avec interêt au taux légal à compter de la signification de la présente décision au titre du crédit permanent

- 10 euro avec interêts au taux légal de la signification de la présente décision au titre de l'indemnité contractuelle.

AUTORISE Madame X à se liberer de cette somme par 24 mensualité de 47 euro égales et consécutives, et une dernière mensualité représentant le solde.

DIT qu'a défaut d'honorer une seule mensualité à son échéance,la totalité de la dette deviendra de plein droit exigible

DIT que la somme restant due ne portera pas interêt pendant ce délai

DIT n'y avoir lieu à application des dispositions de l'article 700 du Code de Procédure

ORDONNE l'exécution provisoire

CONDAMNE Madame X aux dépens

Voilà ce que décrit le jugement, j'ai donc contacté l'huissier par téléphone pour leur dire que suite au jugement je leur verserai comme le dit la décision 47 euro par mois pendant 24 mois puis le solde le 25èm mois, et l'huissier me dit qu'il y a 380 euro de frais à régulariser en plus même si cela n'a pas été précisé sur le compte rendu du jugement.

Je leur ai dit que je ne régulariserai que ce qui a été ordonné sur la décision de justice

Pouvez vous me dire si j'ai raison ou pas et que dois je faire

Merci pour vos réponses et aides