Expertise : montant des travaux pas évalués = pas indemnisé

Bonjour,
Suite au décès de mon père nous avons entrepris des travaux ce qui nous a permis de découvrir un dégât des eaux dans la salle de bain. L'eau provenant de l'appartement du dessus au niveau du plafonnier courrait sous les dalles polystyrène du plafond et imbibait les murs de placo-plâtre présentant des moisissures. Nous l'avons constaté qu'à l'enlèvement de ces dalles et des papiers peints et nous avons immédiatement établi un constat de dégât des eaux avec le syndic qui a réparé la fuite et nous avons arrêté tout travaux pour une éventuelle expertise.
La conclusion de l'expert de l'assureur de mon père : Les dommages affecteraient les plafonds et murs de la salle de bain et du hall d'entrée. Cependant les filles de l'assuré ayant entrepris avant la visite de l'expert des travaux de rénovation dans les pièces sinistrées, aucune estimation de dommage n'a pu être établie.
Je vais donc contester cette conclusion et je vous remercie pour toute information, démarche et conseils que vous pourriez m'indiquer.
Cordialement.