Problème de jeux d'enfants sur une voie privé

Bonjour,
J'habite dans un petit lotissement de maisons individuelles et mitoyennes. Les entrées de garages situées devant nos maisons font parties intégrantes de la propriété de chaque maison.
Pour accéder à nos maisons, nous avons une minuscule voie en commun et de ce fait, nous en
sommes tous copropriétaires (prévus dans l'acte de vente, cadastre, règlement de copropriétaires, etc...)
Cette voie "PRIVEE", fermée par une barrière, est le terrain de jeux idéal pour nos enfants.
Cependant, des voisins d'un pavillon se trouvant hors de notre petite copropriété, trouvent que cette voie, du fait qu'elle est fermée par une barrière et donc qu'il n'y a pas de risque de voir arriver des voitures à toute vitesse, nous envoient leurs enfants pour y jouer. Bien entendu, ces voisins n'opèrent aucune surveillance sur leur progéniture, comptant sur nous pour le faire.
Je ne vois aucun inconvénient à ce que ces enfants viennent jouer dans notre voie lorsque nos propres enfants s'y trouvent, étant donné qu'à ce moment là il y a toujours l'un de nous (copropriétaires) qui jette un oeil sur les petits pour anticiper tout accident ou dégradation éventuels.
Par contre, je n'accepte pas que ces voisins nous envoient leurs enfants quand les nôtres ne jouent pas sur la voie et ce quelque soit l'heure de la journée (matin, après-midi et voire tard dans la soirée).
Donc je me suis permise d'interdire l'accès des enfants sur notre voie quand ils n'y étaient pas invités par nos enfants ou nous, les parents.
Quelle ne fut ma surprise de voir la crise de colère que ma décision a déclenchée chez ces gens. Pour eux, leurs enfants ont autant le droit que les nôtres de profiter de notre voie privée, surtout qu'elle est sécurisée.
Est-ce que quelqu'un pourrait me donner des informations pour me confirmer, ou infirmer, mon droit d'interdire l'accès de notre voie privée à toute personne étrangère à notre copropriété ainsi que d'interdire aux enfants de ces voisins d'y venir jouer?
Je tiens à préciser qu'à l'entrée de notre voie se trouve un grand panneau indiquant clairement "VOIE PRIVEE".
Merci pour toute information que vous pourriez me donner à ce sujet