Litige avec propriétaire et audience

Bonjour,

J'ai rendez-vous dans 2 semaines pour une audience devant le juge à ma demande, mes anciens propriétaires refusant de me rembourser mon dépôt de garantie. A l'état des lieux de sortie effectuée par moi-même et une agence immobilière mandatée par mes propriétaires, celle-ci a refusé de nous laisser signer l'état des lieux de sortie. Elle me l'a envoyée un mois plus tard pour signature (ce que je n'ai pas signé) puis une semaine plus tard je recevais une facture des propriétaires pour des réparations à hauteur de 800 EUR. Ce sur quoi j'ai accepté une petite partie que je trouvais légitime mais pas du tout la totalité... les propriétaires refusent de me rembourser la différence et je viens de recevoir le dossier qu'ils vont apporter devant le juge.
Ils demandent des dommages et intérêts ??? 600 EUR en plus de la facture parce que maintenant ils ont une attestation de l'agence qui dit que nous avons refusé de laisser visiter l'appartement pendant 2 mois ?? et que donc ils n'ont pas pu louer...

J'étais confiante jusque là mais là je commence à paniquer, d'où viennent ces 600 EUR ?? pourquoi ils demandent des dommages et intérêts ?? d'où sort cette attestation sur quelque chose qui est absolument faux mais je ne peux pas prouver le contraire ?

merci pour vos conseils ..