Dois je payer une installation ?

Bonjour,
Je suis locataire depuis 5 ans , je n'ai aucun problème avec mon proprietaire mais je souhaiterai savoir une chose .
Ma terrasse est exposée sud ouest et l'été il m'est IMPOSSIBLE de rester sur celle ci ( soleil ) .
A mon arrivée , nous en avions parlé ensemble et la solution de la banne avait été envisagée .
Je lui ai téléphoné il y a 2 jours et il m'a fait clairement comprendre que l'achat de celle ci serait à mes frais !!!!!! Pour être précise il "pourrait" peut être participer à l'achat .
Est ce logique ??? J'ai un gros doute tout de même .
Pourriez vous avoir la gentillesse de m'informer de la conduite à tenir , merci d'avance .