Etat des lieux et parquet

Bonjour,
Je vous explique ma situation:
J'ai loué une maison 1 an (par agence), lors de notre arrivée, le sol d'origine était de la tomette rouge humide et abimée, nous avons donc demandé à notre propriétaire si nous pouvions nous même poser du parquet flottant (donc non sur l'état des lieux d'entrée), ce qu'elle a accepté.
Mais à cause de l'humidité le parquet a gondolé et a bougé dans certains endroits. Nous l'avons laissé lors de l'EDL de sortie afin de laisser le choix aux nouveaux locataires de le laisser ou non. Aujourd'hui, la proprio réclame que le parquet soit retiré et remonté totalement par une entreprise et que tout sera à nos frais.
Que puis-je faire car il n'est pas sur l'EDL d'entrée ? Ai-je le droit de le réclamer et de contester les travaux ?
Merci pour vos réponses