Peinture de volets !!!

Bonjour,
Nous sommes locataires d'une maison depuis le 28 octobre 2011, la peinture des volets s'écaillait déjà lors de notre location mais ceci n'a pas été stipulé dans l'état des lieux.
Depuis la fin de l'hiver, celle-ci s'écaille de plus en plus, tombe sur la terrasse et maintenant que nous laissons les fenêtres ouvertes plus souvent, les morceaux de peinture tombent de plus en plus dans les pièces intérieures.
Nous avons adressé un courrier à nos propriétaires pour les en informer et ceux-ci nous signalent qu'il est à notre charge de refaire la peinture de ces volets.
Merci de nous répondre car nous sommes un peu désemparés (nous n'avons jamais voulu les importuner mais là ça devient embêtant !!!).