Séparation mais problème avec une moto

Bonjour,
J'ai une amie qui est dans une situation délicate! Elle se sépare de son compagnon (union libre) avec qui elle vient d'avoir un enfant (4mois et demi)!
Le souci est qu'elle est co-empruntrice d'un prêt pour une moto! Le crédit est sur le compte de son ex. Elle a appelé la banque et celle ci lui a dis qu'elle ne pouvait pas s'enlever du crédit!
En ce qui concerne la moto , son ex n'a jamais fait la CG depuis plus d'un an ! Ce qu'on voulait savoir c'est à qui appartient la moto à l'heure actuelle? Car elle a peur que lui revende la moto garde l'argent mais ne rembourse pas le crédit car il a des soucis d'argent! Donc on voulait savoir si elle pouvait faire la carte grise à son nom, vendre la moto et rembourser le crédit? On a fait un certificat de non gage sur internet et il est écris que la moto appartient toujours à l'ancien propriétaire qui leur avait vendu! Est il donc possible que celui ci refasse les documents de cessation de véhicule à son nom pour qu'elle puisse faire la CG?
Inutile de me dire qu'il faut qu'elle en parle avec lui c'est impossible il y a déjà 2 mains courantes pour violence conjugale!!