Obligations usufruitier

Bonjour,
mon ex belle mere a l'usufruit sur le bien de mon pere decédé. Elle a "rachetée" un tiers de la valeur de cette maison sous forme de "travaux" effectués avant le décès de mon pere, mais pas de traces de factures le prouvant.
Nous sommes 2 freres et souhaitons savoir si nous pouvons l'obliger a nous racheter nos parts d'heritage sur ce bien immobilier.
Si oui, quelles-sont les demarches a entreprendre ?

Mercie de votre réponse