Problèmes avec sécu

Bonjour,
Je viens à mon tour poster pour un problème concernant ma soeur. Je vais essayer de faire court
Ma soeur est en arrêt maladie depuis décembre dernier, pour dépression et en longue maladie depuis février. Son employeur l'a payé jusquà mi mars et depuis plus rien, la sécu aurait dû prendre le relais, mais rien. Tout çà vient du fait qu'il y a eut un bug entre les services comptabilités des IJ et Invalidité.
En effet après une grosse opération en nov 2006 (cancer), elle a a repris un emploi en janvier 2007, car aucune rentrée d'argent (elle avait 2 filles et 1 petit fils à la maison, il fallait bien manger). En mai 2008,alors qu'elle travaille, elle reçoit un reliquat assez conséquent pour une invalidité qui ne lui avait pas été signifiée, suite à son cancer. Donc toujours en arrêt, et du fait de ce bug entre les services, elle ne sait pas si elle doit reprendre le travail, continuer son arrêt puisque étant sensée être en invalidité elle n'a pas le droit de reprendre le travail, et la sécu refuse de lui payer ses IJ, soi disant à cause du trop perçu de l'invalidité.. J'essaie de l'aider de mon côté, je suis au chomâge, au moins pour qu'elle puisse manger, et mettre de l'essence au moins pour aller voir son médecin. Donc aucune rentrée, et c'est pas la joie.
J'espère que je suis assez explicite et que quelqu'un pourra l'aider. C'est du Kafka.
Merci de m'avoir lue.