Goudronnage de la servitude de passage refusé

Non, nous ne sommes pas copropriétaires, c'est un droit de passage qui se situe entre sa maison et celle de sa fille, entre les 2 terrains. On a vu le notaire qui nous a conseillé d'en parler aux 2 autres bénéficiaires en ajoutant que le propriétaire n'avait pas son mot à dire puisque c'est à nous que revient le "devoir" d'entretenir le passage. Hier j'ai eu un juriste qui m'a conseillé de lui envoyer un courrier recommandé pour lui demander l'autorisation de goudronner, puis, si réponse négative, de voir avec huissier puis juge en référé. Ca fait 2 ans que ça dure, et s'il faut aller devant le juge, on ira, même si on aurait préféré régler le problème à l'amiable pour éviter des frais...