Eau de pluie mal canalisée

Bonjour, je suis actuellement dans une impasse entre ma mairie et la societé HLM qui gère mon habitation. En effet, mon habitation locative est construite légèrement en contrebas de la route communale, ce qui engage la responsabilité des HLM. Toutefois, en période de fortes pluies, le réseau d'égout (inclinaison 3/1000) ne parvient pas à canaliser l'integralité de l'eau, qui finit par stagner sur la route, puis vient jusqu'à ma porte et donc mon appartement.
J'assiste donc à une jolie partie de ping-pong entre mairie et HLM, mais moi en attendant j'ai toujours les pieds mouillés. Quels sont mes droits et mes options, sachant que les méthodes amiables ont été épuisées?