Sos - urgent servitude

Bonjour,

Je suis propriétaire d'une parcelle enclavée qui fait 231 m2 c'est une voie sans issue sur laquelle j'ai un droit de passage pour accéder chez moi. Ma voisine propriétaire de la parcelle met son linge à l'entrée de ma maison, puisque la parcelle commence au pignon de ma maison et qu'elle n'a pas de jardin elle habite une villageoise
1/ puis-je la "contraindre" de me vendre 3m2 ce qui correspondrait à une parcelle juste devant ma maison et éviterait les disputes et
2/ puis-je demander à la mairie de rendre cette voie public puisque lorsque j'ai visité cette maison les anciens propriétaires m'avaient dit que c'était une voie qui appartenait à la mairie et le jour de la vente le notaire nous a sortie une servitude de passage à pieds et en voiture.
Merci merci,