Véhicule abimé

Bonjour, je ne sais pas trop ou mettre ma question, j'ai opté pour "assurances" mais je ne sais pas trop...enfin bref, donc voilà, j'ai un souci,

une petite fille de mon voisinage a fait des dégâts sur mon véhicule (carrosserie), je ne l'ai pas vu le faire, mais à plusieurs reprise elle abimait mon jardin, à chaque fois je la réprimande, et l'autre jour je l'ai encore surprise en train de piétiner mes fleurs par la fenêtre, je lui ai parlé, elle m'a répondu je ne sais pas trop quoi, j'ai donc voulu sortir dans la rue pour discuter avec elle, mais elle c'était cachée, partie en courant, j'ai regardé ma rue, elle était vide et je me suis rendue compte qu'elle était cachée derrière mon véhicule, je n'ai pas voulu insister, je me suis dit qu'elle avait eu peur et qu'elle c'était cachée...

seulement, quelques heures plus tard j'ai retrouvé mon véhicule abimé exactement à l'endroit ou elle était...j'ai pensé de suite à elle car je n'ai aucun souci avec aucun autre enfant, c'est une résidence donc pas de passage mis à part les petits des voisins, elle était seule dans la rue cette journée là, et elle est toujours en train de faire des bêtises à droite à gauche... j'ai donc était voir les parents, le papa au départ n'a pas cherchait plus loin, il sait que sa fille est terrible, il m'a juste dit que c'était normal de faire des bêtises à cet age, qu'il aurait une explication avec mais qu'il me payerai les réparations, sa femme elle est venue, très remontée, la petite a nié, mais la maman a dit qu'elle ferait marcher sa responsabilité civile

seulement depuis, plus de nouvelles, est ce que je peu me retourner contre eux ou pas car je pense que la maman a changé d'avis, elle ne veut plus faire marcher son assurance