Information juridique

Bonjour, mon fils a eu son permis le 19/02/2010, donc en période probatoire jusqu'au 19/02/2012 ( conduite accompagnée ). le 7/03/2010, il a eu un accident, la partie adverse ayant appelé la police,plainte portée, il est passé au tribunal le 7/03/2011, soit un an après, 9 points sur 9,pour maladresse ,imprudence ,inattention,négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité , avoir causé une ITT de 4j et 7j, aprés être passé à un feu jaune fixe. assuré correctement, la partie adverse a été indemnisée.le tribunal a statué condamnation sans peine.d'après notre avocat, à la sortie du tribunal, pas d'amende ,de suspenscion de permis, de stage à effectuer, pas de retrait de point.4j plus tard, courrier de l'avocat, le retrait administratif des points se fera tout de même.Ma question : est-ce vrai? si oui , combien?6 pour blessure involontaire+4 pour le feu ,soit au max 8.combien de temps entre tribunal et retrait effectif sur fichier? si plus d'un an s'écoule, il aurait 12points /12 au 19/02/2012,le retrait s'opère sur le nombre acquis au moment du jugement ( 9) ou au moment du retrait réel du fichier. merci de m'éclairer