Rechute ?

Bonjour,
bonjour j ai 34 ans maçon depuis 10 ans avant j avais fait 6 ans de chaudronnerie et j ai ete victime d un accident de travaille en 2006 (constatation detaillees d l at cervicalgie ) et depuis le 04/10/2010 je suis en arret maladie conclusion de l irm protusion discarthrosique majeure en c5-c6 et c6-c7 avec retrecissement canalaire important dans le sens antero-posterieur mensurations canalaires a hauteur de c5-c6 est de 6mm et en c6-c7 est de 7mm peut il y avoir un lien avec l accident de 2006 merci pour votre reponse