Perte de dossier voiture

Bonjour,

j' ai acheté une voiture il y a deux mois ( d' origine belge ).
le garagiste a fait la démarche pour changer la carte grise.
Mais à ce jour le dossier ainsi que la carte grise d' origine ont été perdu.
la prefecture dit ne pas avoir rien reçu de dossier et le garagiste affirme avoir déposé le dossier.
Cela fait deux mois qu' on me balade , quel recours ai-je ? la voiture est immatriculé avec un w garage + une attestation du garagiste comme quoi le dossier est perdu et qui plus est n' est même pas réglementaire vis a vis de la loi .( à mon avis )
Ma voiture est quand même assurée.
que dois-je faire ?
dans 3 semaines mon assurance ne me couvre plus sans la carte grise finale.
Suis je en droit de faire reprendre ma voiture par le garage etant donné que je ne suis pas le propriétaire sur la carte grise?