Dettes éteintes et caution

Bonjour,
on est mariés, avec un bien immoblier acheté ensemble, 2 ans aprés on investit dans une entreprise , en nom propre, toujours ensemble, et on mets en place un certificat d'incessibilité, sur ce bien!, suite à des gros problèmes de santé, aprés des mois d'incertitudes, une liquidation est demandé, on déclare toutes les dettes professionnelles, sans savoir qu'il fallait aussi déclarer nos dettes personnelles!!!... et oui.
Notre banque qui a financée l'immobilier perso, a réagie un peu en retard, n'ayant pas déclarée sa créance en temps s'est trouvée déboutée par la liquidatrice, et a demandée un relevée de forclusion en déclarant que, j'abrège, c'est de notre faute en ayant pas déclaré cette créance!!!
On est passé devant le juge commissaire, prouvant notre bonne fois.
L'avocat de la banque nous a "menacé", et nous a dit qu' ainsi la dette serait éteinte, il se retounerait sur la caution (ma femme) et demanderait le remboursement du prét.. On pensait avoir tout bien fait, mais on a du oublier quelque chose!!
que faul il maintenant faire pour que la dette soit éteinte aussi pour la caution?