Proprio pas cool

Bonjour, suite à une tentative d'effraction à mon domicile un volet a été endommagé. J'en ai informé mon propriétaire, lui demandant de me fournir un devis de réparation pour que mon assurance puisse là prendre en charge.
Malgré plusieurs relances de ma part, aucune réaction de celui-ci.
A qui revient-il de faire établir le devis de réparation et de diligenter les travaux ?
Merci de m'apporter la réponse et éventuellement la démarche à suivre, sachant que mes relations avec le propriétaire sont exécrables et que je soupçonne un mauvais coup de sa part (ex: retenue sur la caution).