Plantations-bornage question

Bonjour,

Suite à un désaccord avec un voisin, j'ai fait à ma demande reborner une partie de mon terrain contigu à ce même voisin. Tout c'est bien passé, cependant, le voisin ne veut pas régler sa part du bornage amiable. Cependant, le Géomètre expert m'a demandé de régler l'integralité de la somme.

J'ai discuté avec lui, voilà sa réponse.
« C'est généralement le demandeur qui prend les frais à sa charge. Cependant, il peut par la suite demander l'application du deuxième alinéa de l'article 646 du Code Civil qui prévoit que le bornage se fait à frais communs puisque c'est un droit »

Ma question: est-ce exacte?

Autre problème.
Ce même voisin me demande de revoir la plantation de quelques lilas qui ne sont pas d'après lui à 50 cm de notre limite de propriété.
Le problème est que cette fameuse limite n'est pas matérialisée (mur, aie, grillage, etc). Seule les bornes posées par le géomètre expert matérialisent les extrémités du terrain.

Puis-je l'inciter à matérialiser l'insemble du terrain pour répondre à son problème (déplacer mes lilas)?

Merci par avance pour vos question