Servitude & conditions pr extension de balcon

Bonjour à tous,

Nous venons d'acheter une maison de village en bordure de route, où une servitude est instaurée depuis des années en perpendiculaire de la route.
Elle permet à 2 voisins d'accéder à leur maison (celui en mitoyenneté le long de la servitude et celui au fond de la servitude).

Le problème est qu'au dessus de cette servitude, il y a notre balcon nous permettant d'accéder à l'entrée principale de notre maison, que nous souhaitons aggrandir puisque c'est notre seul "bout de terrain".
Nous voudrions faire une terrasse de 2 m de largeur, ce qui laisserait une servitude de 4 m de largeur. Le balcon fait aujourd'hui un peu plus d'1m.

A lire les précédents témoignages, il semblerait que 4m, ça passe... (je l'espère en tous cas...)
Mais croyez-vous que l'on pourrait nous refuser l'extension du balcon sous prétexte qu'un camion de pompiers par exemple n'arrrive pas à prendre le virage si notre balcon va jusqu'au bout de la maison, en perpendiculaire de la route ?

Merci par avance de vos réponses....