Y a des régles municipales pour ce genre de truc, mais normalement le maire vous a donné une raison à ce refus.
Dans le principe, un cabanon en bois, facilement démontable et d'une taille inférieur m² habitables par la loi, ne devrait pas poser de soucis.