Biens et séparation

Bonjour,

Mon ex concubin a acheté une maison de village en 2003 afin de la mettre en location je lui ai donné 10 000 euros car il lui manquait cette somme pour qu'il puisse acheter le bien ,devant le notaire il a décidé qu'il me donnait 50 pour cents ,nous avons un enfant ensemble.Nous nous sommes séparé en 2004 ,aujourd'hui je voudrais récupérer les 10 000 euros que j'ai investi et ne plus bénéficier des 50 pour cents bien entendu. Je sais qu'il ne vendra pas le bien.Est ce qu'il y a une possibilité pour que je récupère cette somme d'une manière ou d'une autre.
Ou dans un autre cas de figure puis je lui demander de me donner un pourcentage sur le loyer qu'il perçoit ?
merci