Loyer impayé en cas de séparation

Bonjour,
je suis séparée cela fera bientôt 2 ans , et donc en procédure de divorce. Je ne suis plus dans le domicile conjugale depuis juin 2009. le juge des affaires familialles a permis que mon époux reste dans le logement puisque j'étais déjà relogée. Le bail est au deux noms. Or mon époux par méchanceté, ne paie pas le loyer, je n'ai pas de contact avec lui et je me demande s'il réside dans cet appartement, privé, géré par une agence immo.
Mes questioons : malgré le fait que le juge a permis qu'il reste dans le logement et qu il en soit responsable, ne risque t-on pas de me demander de payer le loyer quand même ?
La société immo ne doit -elle pas faire son enquête aussi,loyer à savoir aller à l'appartement et s'assurer qu'il y ait toujours un locataire ?
merci de vos réponses