Probleme enregistrement tv

Bonjour,
je viens d'emmenager dans une maison
comme il y avait des problemes de reception (tnt et autre)
j'ai branche ma tele sur la parabole et j'ai installe un terminal satellite
ma tele neuve fonctionne tres bien
probleme pour enregistrer sur mon enregistreur dvd
je ne pas enregistrer une chaine autre que celle qui est affichee sur mon terminal satellite
comment peut on faire
j'ai un cordon peritel qui va du terminal satellite vers l'enregistreur
et un cordon qui va de la tele a l'enbregistreur
d'avance merci pour vos reponses
cordialement