Qui paie la réparation du chasse d'eau ?

Bonjour,

Je suis locataire d'un studio depuis un an et demi; la chasse d'eau du toilette me pose des soucis, en fait c'est la cloche qui ne monte plus. Un plombier a fait le veredict, il faut changer la cloche, mon propriétaire dit que cela est dû à l'usure exclusivement et que c'est moi qui doit le réparer. Le plombier veut charger 260€ pour ça.
Que faire ? A qui revient cette dépense ? J'ai posé la question à plusieurs personnes du travail et à mes connaissances, on me dit toujours que c'est au propriétaire de payer ça.
Je suis étrangère et j'ai toujours l'impression de me faire avoir par mon propriétaire.

Merci de votre avis,
Brenda