Séparation et enfants

Bonjour,
J'écris pour un membre de ma famille, qui désire se séparer de sa compagne, et avec qui il a eu des enfants.
Elle ne travaille pas, le petit dernier a fait sa première rentrée des classes cette année, bref, tous les enfants scolarisés, elle est seule à la maison et n'a plus à s'occuper d'eux. Hélas pour cette personne de ma famille, sa compagne à un énooooooorme poil dans la main, la maison est dans un état pitoyable, tonne de vaisselle sale dans la cuisine, probème d'hygiène sur les enfants dont elle ne s'occupe pas comme le ferait une mère normale..... Il a beau lui faire la guerre chaque jour, l'a menacée de l'a virer, rien à faire, aucun changement, ou alors très peu de temps : elle ne le prend pas au sérieux. Il est très inquiet car tous les enfants (pas que les siens....) pâtissent de cette situation ou il se retrouve impuissant sans savoir trop comment faire. Il n'en peut plus et préfère carrément mettre un terme à cette relation mais veut obtenir la garde de ses enfants. En effet, sa compagne ne travaille pas, touche les allocs, mais ne sait pas gérer un budget, et n'a jamais su élever correctement ses autres enfants, eu d'une première union.
Plusieurs sont d'ailleurs placés en centre pour enfants en difficulté, c'est pour dire......
Il ne veut pas que ses enfants à lui restent avec leur mère, même s'il est d'accord pour un droit de visite.
Il ne veut pas que ses enfants lui suivent le chemin des autres et finissent par être placés.
Cette séparation il l'a veut en premier lieu pour le bien être des enfants qui de toute façon sont loin de vivre dans un environnement "normal" vu l'état de leur maison.
La maison ou ils vivent tous lui appartient à lui, il a une activité professionnelle, des revenus, et toute la famille est prête à le soutenir jusqu'au bout et à être derrière lui.
Que doit-il faire pour se couvrir et faire les choses correctement (juge...? assistante sociale ?)
Ils ne sont pas mariés et vivent en concubinage.
Il veut aussi savoir s'il a le droit de faire une demande de logement pour sa compagne afin qu'elle y emménage et y vive (il ne veut pas pour autant qu'elle se retrouve à la rue !). Sachant que plusieurs des enfants sont placés, elle serait seule et n'aurait plus d'enfants à s'occuper, à part lorsque ceux qui sont placés sont autorisés à rentrer dans leurs foyer les week ends.

Ils sont concubins mais devra t-il lui versé une pension alimentaire, est ce en fonction du nombre de ses enfants à lui ? Que devra t-il verser à sa compagne du faît qu'il a des enfants avec elle ?

Il n'aurai jamais cru avoir à en venir un jour a une telle extrémité mais il n'en peut plus, il est malheureux, au bout du rouleau, et les enfants ne sont pas bien non plus. Merci de m'aider à l'aider. C'est urgent.